Ejemplo de como hacer la carta de recomendación laboral en Estados Unidos

¿Vives en estados unidos pero no sabes cómo realizar una referencia laboral? Entonces tenemos la solución a tu problema. En este artículo te enseñaremos como hacer la carta de recomendación laboral en Estados Unidos para que puedas estar al día con tu curriculum y tus oportunidades laborales.

carta de recomendación laboral en Estados Unidos

¿Cómo realizar una Carta de recomendación laboral en Estados Unidos?

Las referencias laborales actúan de igual forma como otro tipo de referencias personales a la hora de aumentar las probabilidades de que la empresa que este solicitando dichos documentos nos contrate. Esto claro tiene sus matices, ya que las referencias laborales son utilizadas como una especie de seguro por parte de las empresas de que no van a emplear a una persona que no posea conocimiento en el área donde esta se va a meter, cosa que es muy importante si el cargo al que estamos aspirando es uno muy importante.

Esto presenta una serie de características particulares que son propias de este tipo de referencias, ya que en estas dependemos enteramente de nuestro rendimiento en previos empleos donde podamos tener una certeza de que nos desenvolvimos de la manera correcta y cumplimos nuestra labor como es debido. Gracias a esto la persona que nos va a recomendar, sea una secretaria o nuestro propio jefe, sabrá en todo momento la buena labor que se realizó en su empresa y expresara una recomendación más correcta hacia nosotros. (ver artículo: Como hacer una referencia familiar en Estados Unidos)

Ahora, este tipo de referencias se manejan de manera global, por lo que lugares como Estados Unidos o algunos país de Europa solicitan este tipo de documentos de igual forma, y si somos una persona que debido a su trabajo tiene que viajar, es conveniente saber realizar este tipo de cartas en el idioma que se requiera, como puede ser este caso el inglés.

Sin embargo, antes de embarcarnos en la realización de esta referencia, necesitamos tomar en cuenta primero los puntos esenciales con los que se armara esta carta. Dichos puntos son:

  • Nombre y apellido de la persona que da la recomendación.
  • El cargo de la persona que está dando la recomendación.
  • Empresa que está recomendando a la persona.
  • Datos de contacto del recomendador (como teléfono, correo electrónico, etc).
  • Lugar donde se emitió la recomendación.
  • Fecha donde fue emitida la recomendación.
  • Nombre de la persona a recomendar, si no conocemos su nombre, solo se colocara “A quien pueda interesar”.
  • Recomendación de la persona, en donde mencionaremos a dicha persona, los valores que posee y su desempeño en el trabajo. Se colocaran todos aquellos datos que consideremos necesario mencionar con respecto a la persona en cuestión.
  • Firma del quien hizo la recomendación al final del documento.  (ver artículo: Ejemplos de Referencia Comercial en Estados Unidos)

Una vez tengamos esto puntos preparados, solo resta la redacción de la carta, pero como fue mencionado anteriormente, al ser está dirigida hacia estados unidos, deberá ser redactada en su idioma natal, en este caso el inglés, dando este resultado:

(Logo of the company)

City, month, day, year.

Name or address
Company or person
City

Recommendation letter for Name Lastname. 

To whom it may concern:

I had the privilege of supervising Name Lastname’s work, from August 10th, 2009 to April 30th, 2011. He/She was the Coordinator of the Users Technical Support group of TecnipressC.A.

He/She was responsible of coordinating the customers service group for the clients of the automatic printing equipment, task in which she stood out because of his/her sobriety, compromise and good attention to the public.

Hi/She is a creative person, worried about his/her self-development and is goal- motivation oriented. This is reflected in his/her ability to learn quickly and adapt to change, regarding the fact that she assumed three different positions during her trajectory in our company.

The departure of Name Lastname represents for us the loss of an important professional value and the doors of this company will always be open for his/her.

As a representative of Tecnipress, and also personally, I highly recommend his/her with no reservations what so ever. We predict the best success in any new job he/she wishes to start.

Sincerely,

Name Lastname
Technical Support Manager
Tecnipress C.A.
Tel. +00-000-XXXXXX
E-mail:

(Visited 931 times, 1 visits today)

Deja un comentario